如何做出完美的比薩

How to cook the perfect pizza

Source : Guardian Thursday 8 September 2011 Posted by Felicity Cloake

Do you prefer thin and crispy Roman style pizzas, soft and chewy Neapolitan ones, or the hefty American versions?

你比較喜歡又薄又脆的羅馬風格比薩，或那不勒斯軟中帶勁的口感，還是美國的重口味版本？

Felicity's perfect pizza. Photograph: Felicity Cloake
Felicity的完美比薩。攝影：Felicity Cloake

煙沿

風吹撩起沉煙 淺淺漸捲 

氤氳流轉 流轉是為哪纏綿?

煙嬉未定讞 惹燃透枝弄弦

升聲撥動音簾 能傳入誰心眼?

 

煙硝月里 又入夜 似潛

誰若有心點起狼煙 就讓誰去吧去看見

讓那嶺景深闊橫越盤垣

 

嗥狼聲聲鋒梟刺耳邊 醒談焉

微光略領 透霧煙漫 溫熱陰霾 働僤 見散

依稀未與漪漣 熙陽初現 未凝溢寒

 

讓君影草相伴 隨風舞揚

輕渡幽暗

 

引煙彮繚繞雲霄 騰峰層沿巒

意能讓動如現

 

風又輕揚 風又輕揚 如沿

每天服用阿斯匹靈降低罹患腸癌的風險

Daily aspirin 'blocks bowel cancer'

27 October 2011 Last updated at 23:04 GMT

Source: By James GallagherHealth reporter, BBC News

Does an aspirin a day keep the cancer surgeon away?

每天服用一顆阿斯匹靈遠離癌症外科醫生？

阿斯匹靈，癌症的風險和個人的決定

Aspirin, cancer risk and a personal decision

Fergus Walsh | 00:00 UK time, Tuesday, 7 December 2010

From now on I am going to take a daily low-dose aspirin. I intend to continue doing this for the next 25 years. It's a decision which every middle-aged person in Britain is going to have to consider in the light of research suggesting that aspirin significantly cuts the death rate from many common cancers.

從現在開始，我將每天食用低劑量阿斯匹靈。在未來25年我也打算繼續這樣做。這是在英國的每個中年人將不得不考慮的一線曙光的研究，該研究表明阿斯匹靈顯著降低許多常見的癌症死亡率。

每天服用小劑量阿斯匹靈 “降低罹患癌症的風險”

Small daily aspirin dose 'cuts cancer risk

7 December 2010 Last updated at 00:01 GMT

By Fergus WalshMedical correspondent, BBC News

Prof Peter Rothwell explains why taking aspirin reduces the risk of dying from cancer

Related Stories

彼得·羅思韋爾教授解釋了為什麼服用阿斯匹靈可降低死於癌症的風險

阿斯匹靈：其風險性和益處是什麼？

7 December 2010 Last updated at 13:07 GMT

Source:BBC Aspirin: What are the risks and benefits?

Aspirin: A wonder drug?

阿斯匹靈：是一種神奇的藥物嗎？

Taking a small dose of aspirin every day has been linked to a reduced risk of cancer. So what is aspirin and what are the risks and benefits?

每天服用小劑量的阿斯匹靈已被證實能降低罹癌的風險。那麼，阿斯匹靈是什麼？

貧富不均造成經濟大蕭條

How income inequality contributed to the Great Recession

Source: Till van Treeck guardian.co.uk, Wednesday 9 May 2012

Higher inequality, combined with easy credit, can pressure the lower and middle class to keep up with consumers at the top

過高的貧富不均衡，與寬鬆的信貸政策相結合，使低層和中產階級跟上上流消費者有壓力。

A house in Denver lies empty and under foreclosure as the sub-prime crisis hits the US in 2007. Photograph: Sipa Pres/Rex Features

2007年的美國深受次貸危機衝擊，位在丹佛的房子仍舊乏人問津，(抵押人)已失去回贖權。攝影：Sipa Pres/Rex

一路玩到掛

John Mayer - Say

Powered by mp3skull.com

The Bucket List

上映日期：2008-02-22

類    型：喜劇、劇情

片    長：1時35分

導    演：羅伯萊納

演    員：傑克尼克遜、摩根費里曼

發行公司：華納

官方網站：

http://www.bucketlist.com.tw

http://thebucketlist.warnerbros.com/

由得過奧斯卡獎的演技派男星傑克尼克遜與摩根費里曼主演，羅伯萊納導演的影片【一路玩到掛】訴說兩個素昧平生的朋友在有能力之時盡力做自己所認為的美好事件，而經歷的一段感人又充滿奇妙的旅程。 

報告說，改善安全盲點的科技產品應該是強制性的

Blind-spot safety technology should be mandatory, report says
Source: BBC NEWS
19 April 2012 Last updated at 18:00 GMT

The number of accidents involving big vehicles and cyclists has risen, researchers said

研究人員說，涉及大型交通工具和自行車使用者的事故數量已有所上升

2012年倫敦：自行車節，以促進活絡奧運會設施

London 2012: Cycling festival to promote Olympic legacy

26 January 2012 Last updated at 06:00 GMT

Source : BBC NEWS

A weekend of "wheel-based" activities will be held in the Olympic Park in support of the cycling festival
週末的一個“輪軸”活動將在奧林匹克公園舉行，以支持自行車節

提出避免騎單車者在道路迴轉處致死之安全計劃

Cyclist death roundabout safety plans proposed
 12 January 2012 Last updated at 00:35 GMT
Source : BBC News

Cyclists could be given a bigger space in front of traffic at stop lines, TfL said
交通局表示，騎自行車在交通動線的前方的停車線可以給予更大的空間。