為何團隊成員篤信他們在同一陣線是重要的

Why it's so important that team members believe they're on the same page

One of the most important characteristics of successful teams is that team members believe in their collective potential – also known as team potency. But what can be done to foster this shared belief? A new study suggests that teams feel more potent when their members believe they share a common vision of how to work and what to achieve.

一個成功團隊最重要的特徵是，團隊成員相信他們的集體潛力 - 也被稱為團隊潛能。但是，做什麼可以促進這一共享信念？一項新的研究表明，當團隊的感覺更有效能時，他們的成員相信他們分享如何運作以及如何實現共同的願景。

我的香草天堂

作者： 何儀琳/文字， 楊志雄/攝影

出版社：秋雨文化 訂閱出版社

出版日期：2006/04/15 語言：繁體中文

遇見花草不稀奇 ，但若要將這些花草融入生活就需要一些智慧 ~
很嚮往生活在花草田間！  但這樣的夢想 ，總是被城市無法拓展的空間給打敗 ！！
只好努力在居家或辦公間留個位置給這些宜人自得的小盆栽功臣，讓它吐露的氧氣，給自己一些清新 ~

 

巴黎時裝週：豐饒的組合

Paris fashion week : A rich mix

From relaxed sensuality at Céline to sombre sculptures at Comme des
Garçons – Susie Lau spots the most interesting looks on the catwalk
in the French capital.

本次在法國首都的時裝表演從Céline 的慵懶恣意享受到川久保鈴 灰調系的雕飾感 -
Susie Lau 採擷到最有趣的亮點。
By Susie Lau 9 March 2015

研究報導: 別擔憂他人的想法, 自己參加社交活動可以很有趣

Researchers say:
Don't worry what other people think, going out on your own can be fun



In our part of the world, more people are living on their own than ever before. People also say they have fewer close friends. Yet it's still rare, especially at the weekend, to see someone eating alone in a busy restaurant, or rolling up solo to the cinema to watch the latest blockbuster.

在我們的世界，比起以往來說有越來越多人自個兒生活。人們也說，他們少有知心朋友。然而，尤其是在週末，看到有人獨自一個在人來人往的餐廳吃飯，或自個兒到電影院觀看最新的大片仍很罕見。

點擎發佈消息前有三項須知

3 things writers must do before clicking 'publish'
PRDaily By Eleanor Pierce | Posted: June 26, 2015

On Spin Sucks, we've shared tips for brainstorming blog post ideas and making sure your blogging strategy is on target.

在 Spin Sucks 部落格裡，我們分享部落客發文集思廣益的技巧想法，並確保您的部落客戰略目標。
For writers of all sorts of online content, there are crucial last steps before you publish your post or article.

對於各種網絡內容的作家，在發布你的訊息或文章前有些最後關鍵步驟。

在宴會中人們較可能記住嶄露笑容的你

Smile at a party and people are more likely to remember seeing your face there

 

 

When you smile at a party, your facial expression is emotionally consistent with the happy context and as a consequence other guests will in future be more likely to remember that they've seen your face before, and where you were when they saw you. That's according to a team of Italian researchers led by Stefania Righi who have explored how memory for a face is affected by the emotion shown on that face and the congruence between that emotional expression and its surrounding context.

橄欖 ─ 點亮地中海文明的聖物

 

MORT ROSENBL著 謝綺蓉 譯 藍鯨 出版 2000/7/6出版

曾任美聯社特派員、《國際前鋒論壇報》編輯。
著有《橄欖──點亮地中海文明的聖物》（Olives），《周日的午宴──法國美食的故事》（A Goose in Toulouse），巧克力時尚之旅等，《橄欖》曾獲詹姆斯•貝爾德美食著作獎（James Beard Award for Writing on Food）。
羅森布朗出生於美國威斯康辛州密爾瓦基市，長於亞利桑納州土桑市，定居法巴黎近三十年；空餘在普羅旺斯種橄欖。

 

謝綺蓉

台中人 ，輔大英文系 、美加州蒙特瑞國際研究學院翻譯。
譯有 < 80/20法則 >

2015年畢業時裝週先驅們迎向新的設計風潮

Graduate fashion week 2015 ushers in a new wave of designers

Eccentric high-end looks and commercial lines from the latest generation of emerging talent hit the runways for the industry event’s 24th year

新一代的新興人才為工業24週年盛會展現離心高檔外觀和商業路線迎合潮流

 

為什麼藉獨處去控制你的生活是一種錯誤

Many seek freedom in solitude, but new
research suggests feelings of control
come from social belonging.

Why it's a mistake to seek control of your life through solitude

Many seek freedom in solitude, but new research suggests feelings of control come from social belonging.

許多人從孤獨中尋找自由，但新的研究表明，感情控制來自社會歸屬感。

The true story of Christopher McCandless, dramatised in the 2007 film Into the Wild, is a search for radical independence that culminates in McCandless’ solitary existence in the wilds of Alaska. It speaks to a powerful belief: to feel you control your life, stand alone. But new research suggests otherwise: to feel control, stand together.

克里斯托弗·麥坎德利斯的真實故事，在2007年改編成電影 " 阿拉斯加之死 "，麥坎德利斯尋求徹底的獨立性，在阿拉斯加的荒野，“孤獨的存在使其尋到獨自的巔峰。它講述一個強大的信念：讓感覺控制你的生活，自我獨立吧。但是，新的研究表明另有他方：要有控制感，則是一起努力吧。

16 種啟發靈感組織你工作室的創意點子

 16 Inspiring Ideas for Organizing Your Craft Room
From BRIT + CO by Molly Griffin on May 17, 2015

With so many parties and showers and creative ideas up in here, we’re starting
to feel the need to get our DIY gear organized. After all, not every hobby
comes in a handy little Brit Kit. Most of the time we’re dealing with more eedles, bobbins, skeins, brushes, pliers and papers than we know what to do with!
If you’re in the same boat, join us in reorganizing your craft area, whether it’s a closet, a corner or a full-blown studio.

因為在這裡有這麼多的宴會, 送禮會和創意點子呈現，我們開始覺得有必
要組織我們的DIY裝備。畢竟，小英國人工具箱裡不是每一個愛好都唾手可得。大部分的時間我們比我們更知道該怎麼做似的處理針，線軸，一束紗線，刷子，鉗，和紙張之類的  ！如果你跟我們是在同一條船上，加入我們一起重組你的工藝地區，無論這是一個衣櫃，一個角落裡或一個完全成熟的工作室。