橄欖 ─ 點亮地中海文明的聖物

 

MORT ROSENBL著 謝綺蓉 譯 藍鯨 出版 2000/7/6出版

曾任美聯社特派員、《國際前鋒論壇報》編輯。
著有《橄欖──點亮地中海文明的聖物》（Olives），《周日的午宴──法國美食的故事》（A Goose in Toulouse），巧克力時尚之旅等，《橄欖》曾獲詹姆斯•貝爾德美食著作獎（James Beard Award for Writing on Food）。
羅森布朗出生於美國威斯康辛州密爾瓦基市，長於亞利桑納州土桑市，定居法巴黎近三十年；空餘在普羅旺斯種橄欖。

 

謝綺蓉

台中人 ，輔大英文系 、美加州蒙特瑞國際研究學院翻譯。
譯有 < 80/20法則 >

2015年畢業時裝週先驅們迎向新的設計風潮

Graduate fashion week 2015 ushers in a new wave of designers

Eccentric high-end looks and commercial lines from the latest generation of emerging talent hit the runways for the industry event’s 24th year

新一代的新興人才為工業24週年盛會展現離心高檔外觀和商業路線迎合潮流

 

為什麼藉獨處去控制你的生活是一種錯誤

Many seek freedom in solitude, but new
research suggests feelings of control
come from social belonging.

Why it's a mistake to seek control of your life through solitude

Many seek freedom in solitude, but new research suggests feelings of control come from social belonging.

許多人從孤獨中尋找自由，但新的研究表明，感情控制來自社會歸屬感。

The true story of Christopher McCandless, dramatised in the 2007 film Into the Wild, is a search for radical independence that culminates in McCandless’ solitary existence in the wilds of Alaska. It speaks to a powerful belief: to feel you control your life, stand alone. But new research suggests otherwise: to feel control, stand together.

克里斯托弗·麥坎德利斯的真實故事，在2007年改編成電影 " 阿拉斯加之死 "，麥坎德利斯尋求徹底的獨立性，在阿拉斯加的荒野，“孤獨的存在使其尋到獨自的巔峰。它講述一個強大的信念：讓感覺控制你的生活，自我獨立吧。但是，新的研究表明另有他方：要有控制感，則是一起努力吧。

16 種啟發靈感組織你工作室的創意點子

 16 Inspiring Ideas for Organizing Your Craft Room
From BRIT + CO by Molly Griffin on May 17, 2015

With so many parties and showers and creative ideas up in here, we’re starting
to feel the need to get our DIY gear organized. After all, not every hobby
comes in a handy little Brit Kit. Most of the time we’re dealing with more eedles, bobbins, skeins, brushes, pliers and papers than we know what to do with!
If you’re in the same boat, join us in reorganizing your craft area, whether it’s a closet, a corner or a full-blown studio.

因為在這裡有這麼多的宴會, 送禮會和創意點子呈現，我們開始覺得有必
要組織我們的DIY裝備。畢竟，小英國人工具箱裡不是每一個愛好都唾手可得。大部分的時間我們比我們更知道該怎麼做似的處理針，線軸，一束紗線，刷子，鉗，和紙張之類的  ！如果你跟我們是在同一條船上，加入我們一起重組你的工藝地區，無論這是一個衣櫃，一個角落裡或一個完全成熟的工作室。