2015年2月20日 星期五

你知道倫敦時尚週前排座位有多好嗎?

    How well do you know the London fashion week front row?

    London fashion week begins on 20 Feb. But which front-row star has their own cookbook – and which has an OBE? Crucially, where's the best seat? Take our quiz to find out

    倫敦時裝週於2月20日開始,但前排明星哪個有自己的食譜 -  誰有OBE?重要的是,哪裡的座位最好?用我們的測驗,找出

    • Guardian Fashion  Friday 20 February 2015 06.00 GMT

    • Natalie Massenet

      1. Which frow regular wears a signature hairband?
        哪一個 名媛經常戴 特徵識別髮帶

        1. The British Fashion Council's Caroline Rush

        2. Net a Porter boss Natalie Massenet

        3. Vogue's Sarah Mower

        1. clip_image002

          2. This frow regular is nicknamed:
               這位常客有個暱稱:

          1. Susie triangle
          2. Susie cloud
          3. Susie bubble  

          clip_image003

          3. Which of these is a frequent frow couple?
            下列哪個是經常出入秀場的情侶?

          1. Olivier Cheshire and Pixie Lott
          2. David and Samantha Cameron
          3. Gary and Danielle Lineker

          clip_image004

          4.Which fashion blogger's dog is called Lettice?
              哪個時尚博客的狗叫做 Lettice

          1.Liberty London Girl

          2.Fashion Foie Gras

          3.Disney Roller Girl

          clip_image005

          5. Model and drummer George Barnett is most likely to be seen on
          the arm of which frower ?
            ( 模特兒鼓手喬治·巴奈特最可能被哪個名媛擄獲?)

          1.Daisy Lowe

          2.Pixie Geldof

          3.Jaime Winstone

          clip_image006

          6.Which of these frowers has an OBE? (這些名媛誰有 OBE?)

          1.Alexandra Shulman

          2.Caroline Rush

          3.Alexa Chung

          clip_image007

          7.Who out of these frow favourites has their own cookbook?
             (誰從這些名流最喜愛的當中出版收藏他們自己的食譜)

          1.Harry Styles

          2.Daisy Lowe

          3.Philip Green

          clip_image008

          8.Who is missing from this Henry Holland front row?
              (誰從這位亨利·荷蘭前排失 踪?)

          1.Nick Grimshaw

          2.Patti Smith

          3.Catherine Deneuve

          clip_image009

          9. What does this married couple do?  (這對已婚夫婦做些甚麼?)

             1.They live in the penthouse apartment at Somerset House, where

                 LFW takes place  (他們住在倫敦流行時尚週(London Fashion Week)
                                                  舉辦之處 薩默塞特府的豪華公寓裡)

             2. They invented coconut water  (他們發明椰子水) 

             3. They founded Matchesfashion.com (他們成立 Matchesfashion.com )

          clip_image010

          10.Where is the best seat at a fashion show? (流行時裝秀最好的座位是哪?)

          1. Seat a1 (座位 a1)

          2. Facing the end of the runway (面對伸展台的盡頭)

          3. Next to Anna Wintour (Anna Wintour 的隔壁 ) 

          PS: You can Submit your answers in the original (可至原文提交你的回答)

    沒有留言:

    張貼留言