你最喜愛的公路旅行專輯是甚麼?

What's your favourite road trip album?

Rob Brydon and Steve Coogan have caused Alanis Morissette's debut album to jump
in the charts after listening to it on The Trip to Italy.

Rob Brydon 和 Steve Coogan 自聽了Alanis Morissette的首張專輯就不假思索的決定
當他們到意大利旅行時帶它上路。

Rob Brydon, left, and Steve Coogan sing along to Alanis as they drive in The Trip to Italy.
當  Rob Brydon (在左邊) 和 Steve Coogan 在義大利開車旅行時 跟著 Alanis 的專輯伴唱

Source :the guardian.com, Saturday 3 May 2014 07.25 BST

Could you suggest anything better for a long journey?
當準備來場漫長旅行時你會建議什麼更好的？

Getting through a long car journey - especially when stuck in Bank Holiday traffic -
can be an ordeal if there ever was one. But good music always helps.

經歷了漫長的車程 - 尤其是當陷在公假日交通陣裡 - 如果曾經有這樣的遭遇，
這可是一個考驗。但好的音樂總是會有幫助。

In the case of road trip pros Steve Coogan and Rob Brydon - who have tolerated hours in
a vehicle together for their hit travel series The Trip, it's the angsty rock pop of Alanis
Morissette that keeps them sane. In fact, they've been listening to her debut album
Jagged Little Pill so much that it's helped shunt it back in the charts.

像 Steve Coogan 和 Rob Brydon 這公路旅行老手的情況 - 為他們的一連串系列旅行一
起出發時要如何忍受在交通工具裡度過數小時，而 Alanis Morissette 另類搖滾流行音樂潮
的信念使他們清醒。事實上，他們一直持續在聽她的首張專輯 Jagged Little Pill，
幫助他回流排行榜。

Do you agree with Steve and Rob's driving selection? Or would you opt for something
more, well, refined? Whatever it is, let us know your favourite album for long car journeys in
the comments below.

你同意當Steve and Rob's 開車時的選擇？或者你會選擇更多的東西，那麼，精確？
不管是什麼，在下面的評論中讓我們知道當你長開途車旅行時您最喜歡的專輯。