Feist - La Meme Histoire
Powered by mp3ye.eu
When in Rome do as the Romans do… 在巴黎亦然
《巴黎我愛你》（法語 Paris, je t'aime）是2006年由《愛蜜莉的異想世界》金牌電影製片，美國、英國和法國不同國家的演員主演。2小時的電影共有22位導演，18部短片，分別在各個區份拍攝的一連串相遇與遭遇組成的電影.
似乎不需幻想巴黎的種種 即深刻體驗 ~~
每個導演眼中的巴黎譜成的組曲 勾勒出這座城市的風景 情景 還有心景。
最初，這部電影包括20部短片，分別代表巴黎的20個區份，但是最後的影片沒有包括表現十五區和十一區的兩部短片。每一部短片都呈現巴黎的一些場景，故事內容多樣化，透過每位導演的觀點點綴這座城市的風情萬種。將這世人印象中的浪漫之都，透過接力式的拍攝呈現多樣風貌。簡潔的故事集諸如: 城市停車位的中年男子，與昏倒在他車旁的女子邂逅；塞納河畔，不同背景，信仰迥異的年輕人，分享愛情的語言；在瑪黑區一間畫室裡，擔任翻譯的男孩，陷入愛情翻譯的異境；在巴黎地鐵站裡的美國觀光客，歷經了名畫的驚魂記；華人街髮廊女主人的奔放與典型；太太摯愛的紅外套，成了一種悼念；失去愛子的媽媽，午夜與愛子重逢；圍繞著艾菲爾鐵塔，默劇小丑的溫馨愛情；夜半，弒血式的愛情；王爾德幽魂，幫英國情侶破鏡重圓；懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情詩篇，美式風格的巴黎漫遊，讓你享味巴黎…
劇情
蒙馬特（十八區）Montmartre
導演：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
演員：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
大綱：愛來自偶然 — 法國導演兼編劇布魯諾·波達里德斯（Bruno Podalydès）。在蒙馬特的街道尋求停車位的一名單身中年男子（由波達里德斯本人扮演），找尋停車位的過程中也露出面臨孤單的窘境，偶然路過的一名女子（Florence Muller）在他的車旁暈倒，救助之際，也體驗愛情的滋味 延續…
導演：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
演員：布魯諾波達利斯 Bruno Podalydes
大綱：愛來自偶然 — 法國導演兼編劇布魯諾·波達里德斯（Bruno Podalydès）。在蒙馬特的街道尋求停車位的一名單身中年男子（由波達里德斯本人扮演），找尋停車位的過程中也露出面臨孤單的窘境，偶然路過的一名女子（Florence Muller）在他的車旁暈倒，救助之際，也體驗愛情的滋味 延續…
大綱：一個年輕人（西里爾Descours）和兩個朋友閒來無事嘲弄路過的婦女，袒露追愛的戲謔。但是他們的友誼卻因一名年輕的穆斯林少女蕾拉·貝克緹（Leïla Bekhti）而分歧。年輕的情懷卻受宗教束缚，他是否能打破藩籬繼續追尋….
瑪萊區(馬黑區)Le Marais （第四區）—
導演：美國導演兼編劇葛斯范桑 Gus Van Sant
演員：加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
大綱：一位年輕的男性客戶（加斯帕德·尤利爾）到一印刷廠擔任翻譯，席間卻發現自己被年輕的印刷工人（伊里斯·麥康利，Elias McConnell）所吸引，他試圖解釋對該男子的心意，並相信該名男子是他的心上人，卻不明白對方無法聽懂他所說的語言，錯置的易位將如何繼續…
導演：美國導演兼編劇葛斯范桑 Gus Van Sant
演員：加斯帕德尤利爾 Gaspard Ulliel
大綱：一位年輕的男性客戶（加斯帕德·尤利爾）到一印刷廠擔任翻譯，席間卻發現自己被年輕的印刷工人（伊里斯·麥康利，Elias McConnell）所吸引，他試圖解釋對該男子的心意，並相信該名男子是他的心上人，卻不明白對方無法聽懂他所說的語言，錯置的易位將如何繼續…
杜伊勒里地鐵站 (杜樂麗花園) Tuileries （第一區）—
導演：美國導演兼編劇柯恩兄弟喬爾·科恩（Joel Coen）和伊桑·科恩（Ethan Coen）。
演員：史蒂芬布榭米 Steve Buscemi
大綱：一名美國遊客（Steve Buscemi）在杜伊勒里地鐵站等候列車，卻在地鐵經歷一場導覽禁忌，而捲入阿克塞爾（Axel Kiener）和朱莉巴塔耶（Julie Bataille）巴黎誘惑式衝突中。
導演：美國導演兼編劇柯恩兄弟喬爾·科恩（Joel Coen）和伊桑·科恩（Ethan Coen）。
演員：史蒂芬布榭米 Steve Buscemi
大綱：一名美國遊客（Steve Buscemi）在杜伊勒里地鐵站等候列車，卻在地鐵經歷一場導覽禁忌，而捲入阿克塞爾（Axel Kiener）和朱莉巴塔耶（Julie Bataille）巴黎誘惑式衝突中。
第16區 Loin du 16e （意為遠離十六區，十六區） —
導演：巴西編劇、導演華特薩勒斯 Walter Salles和Daniela 托馬斯。
演員：Catalina Sandino Moreno
大綱：一名年輕女子（卡特琳娜·桑迪諾·莫雷諾）為了生計將她的孩子託附看管，臨走時唱著西班牙搖籃曲（Qué Linda Manita）安撫小孩。然後輾轉歷經漫長的車路程，來到她富豪僱主的家，在那裡當保母，為僱主的孩子唱起同一首搖籃曲的轉折心境。
導演：巴西編劇、導演華特薩勒斯 Walter Salles和Daniela 托馬斯。
演員：Catalina Sandino Moreno
大綱：一名年輕女子（卡特琳娜·桑迪諾·莫雷諾）為了生計將她的孩子託附看管，臨走時唱著西班牙搖籃曲（Qué Linda Manita）安撫小孩。然後輾轉歷經漫長的車路程，來到她富豪僱主的家，在那裡當保母，為僱主的孩子唱起同一首搖籃曲的轉折心境。
舒瓦西門13區 Porte de Choisy（十三區） —
導演：澳大利亞導演杜可風，編劇多伊爾、加布里埃爾 Keng、凱茜 Li。
大綱： 美髮產品推銷員（巴貝特·施洛德）來到唐人街尋找一個女人（李昕）經營的美容院以推銷產品，這位個性鮮明的客戶異地生存。 卻混著融入的複雜心境，導演誇大的表現眼中對不同民族的典型，混著視覺意境，令人莞爾。
導演：澳大利亞導演杜可風，編劇多伊爾、加布里埃爾 Keng、凱茜 Li。
大綱： 美髮產品推銷員（巴貝特·施洛德）來到唐人街尋找一個女人（李昕）經營的美容院以推銷產品，這位個性鮮明的客戶異地生存。 卻混著融入的複雜心境，導演誇大的表現眼中對不同民族的典型，混著視覺意境，令人莞爾。
巴士底 Bastille（十二區） —
導演：西班牙編劇、導演伊莎貝拉·庫謝（Isabel Coixet）。
大綱：一名原本準備為年輕的情人（萊昂諾爾·瓦特林）而離開妻子（米蘭達·理查森）的外遇男子（塞爾吉奧·卡斯特里托），在發現妻子罹患絕症將不久人世後，又重新發現自己對妻子的愛情。而妻子鍾愛的外衣與手務都成了永身難忘的記憶…
導演：西班牙編劇、導演伊莎貝拉·庫謝（Isabel Coixet）。
大綱：一名原本準備為年輕的情人（萊昂諾爾·瓦特林）而離開妻子（米蘭達·理查森）的外遇男子（塞爾吉奧·卡斯特里托），在發現妻子罹患絕症將不久人世後，又重新發現自己對妻子的愛情。而妻子鍾愛的外衣與手務都成了永身難忘的記憶…
勝利廣場Place des Victoires（第二區） —
導演：日本編劇、導演: 諏訪敦彥 Nobuhiro Suwa
演員：茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche、威廉達佛 Willem Dafoe
大綱：一位喪子的母親（朱麗葉·比諾什）陷入憂鬱無法自拔，卻夢囈似的在廣場與一位神奇的牛仔（威廉·達福）相遇而和小男孩（馬丁·孔）重逢，自此悲傷是否釋懷…
導演：日本編劇、導演: 諏訪敦彥 Nobuhiro Suwa
演員：茱麗葉畢諾許 Juliette Binoche、威廉達佛 Willem Dafoe
大綱：一位喪子的母親（朱麗葉·比諾什）陷入憂鬱無法自拔，卻夢囈似的在廣場與一位神奇的牛仔（威廉·達福）相遇而和小男孩（馬丁·孔）重逢，自此悲傷是否釋懷…
導演：法國編劇、導演西拉維·休曼（Sylvain Chomet）
演員：友蘭達夢露 Yolande Moreau。
大綱：一個男孩侃侃說起他的默劇藝術家父母（保羅Putner和約朗德妮·莫羅）相遇並相戀的過程。透過幽默豐富的肢體語言表演環繞艾菲爾鐵塔旂旎風光並闡述了一場戲劇式愛情。末了的結局 真讓人覺得要傳承默劇真是件任重道遠的事哩~~
演員：友蘭達夢露 Yolande Moreau。
大綱：一個男孩侃侃說起他的默劇藝術家父母（保羅Putner和約朗德妮·莫羅）相遇並相戀的過程。透過幽默豐富的肢體語言表演環繞艾菲爾鐵塔旂旎風光並闡述了一場戲劇式愛情。末了的結局 真讓人覺得要傳承默劇真是件任重道遠的事哩~~
導演：墨西哥編劇、導演阿方索·卡隆。
演員：露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
大綱：一名老年男子（尼克·諾特）和年輕女子（露德溫·塞尼耶）相會，漫步在公園旁各式商店的櫥窗前，會談似乎環繞在三角愛情的議題，這第三個人（加斯帕德）究竟為何讓年輕女子如此困擾，老年男子的承諾是要她做什麼決定呢?...
演員：露迪芬莎妮 Ludivine Sagnier
大綱：一名老年男子（尼克·諾特）和年輕女子（露德溫·塞尼耶）相會，漫步在公園旁各式商店的櫥窗前，會談似乎環繞在三角愛情的議題，這第三個人（加斯帕德）究竟為何讓年輕女子如此困擾，老年男子的承諾是要她做什麼決定呢?...
紅孩廣場 （Quartier des Enfants Rouges，第三區）—
導演：法國編劇、導演奧利維耶·阿薩亞斯（Olivier Assayas）。
演員：瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
大綱：一位美國女演員（瑪姬·葛倫霍）想從毒品販子（Lionel Dray）手中採買大麻。男子似乎是惡魔的代表。演員生活的調性，讓女演員對男子究竟是耽溺毒品還是引領渴望愛情…
演員：瑪姬賈倫荷 Maggie Gyllenhaal
大綱：一位美國女演員（瑪姬·葛倫霍）想從毒品販子（Lionel Dray）手中採買大麻。男子似乎是惡魔的代表。演員生活的調性，讓女演員對男子究竟是耽溺毒品還是引領渴望愛情…
節日廣場（Place des fêtes，十九區） —
導演：德國編劇、導演奧利弗·施米茨Oliver Schmitz
演員：Aissa Maiga
一名奈及利亞男子（塞杜·波羅）因刀傷倒在節日廣場，此時來救助他的一名女子（伊薩·邁賈）正是他一見鍾情的對象，但她卻毫無反應。他向她款款深情訴說愛意，並邀約她喝咖啡。而當她想起他並為他的肺腑之言動容之時，他卻已經死去。接到的咖啡瞬間變成悼念 …
演員：Aissa Maiga
一名奈及利亞男子（塞杜·波羅）因刀傷倒在節日廣場，此時來救助他的一名女子（伊薩·邁賈）正是他一見鍾情的對象，但她卻毫無反應。他向她款款深情訴說愛意，並邀約她喝咖啡。而當她想起他並為他的肺腑之言動容之時，他卻已經死去。接到的咖啡瞬間變成悼念 …
皮嘉爾 Pigalle（第九區）紅磨房附近 —
導演：美國編劇、導演理察·拉格拉文尼斯。
演員：鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins、芬妮亞唐 Fanny Ardant
大綱：愛情戲碼永不落幕？一對老年演員夫婦（鮑勃·霍斯金斯和范妮·阿爾當）假裝扮演娼妓與嫖客，在紅燈區各自施展魅力以使他們的關係重拾活力，恰似戲如人生，人生如戲。
導演：美國編劇、導演理察·拉格拉文尼斯。
演員：鮑伯霍斯金斯 Bob Hoskins、芬妮亞唐 Fanny Ardant
大綱：愛情戲碼永不落幕？一對老年演員夫婦（鮑勃·霍斯金斯和范妮·阿爾當）假裝扮演娼妓與嫖客，在紅燈區各自施展魅力以使他們的關係重拾活力，恰似戲如人生，人生如戲。
馬德萊娜區 Quartier de la Madeleine （第八區）—
導演：加拿大導演兼編劇文森佐·內塔利（Vincenzo Natali）。
演員：伊利亞伍德 Elijah Wood
大綱：一位年輕的背包客（伊利亞·伍德，Elijah Wood）夜遊時恰巧遇到一個吸血鬼（歐嘉·柯瑞蘭寇，Olga Kurylenko）覓食，慌張之餘不慎漏出行蹤！吸血鬼無意對他動手，但年輕人卻似乎對她有意，意圖自殘滿足她的欲望，可惜卻失足墜樓。彌留之際 ，吸血鬼反過來救他， 使他變成同類。現代版法式倩女幽魂，推薦弒血族~~ 很多血~~
演員：伊利亞伍德 Elijah Wood
大綱：一位年輕的背包客（伊利亞·伍德，Elijah Wood）夜遊時恰巧遇到一個吸血鬼（歐嘉·柯瑞蘭寇，Olga Kurylenko）覓食，慌張之餘不慎漏出行蹤！吸血鬼無意對他動手，但年輕人卻似乎對她有意，意圖自殘滿足她的欲望，可惜卻失足墜樓。彌留之際 ，吸血鬼反過來救他， 使他變成同類。現代版法式倩女幽魂，推薦弒血族~~ 很多血~~
拉雪茲神父公墓 Pere-Lachaise（二十區） —
導演：美國導演兼編劇韋斯·克雷文（Wes Craven）
演員：盧菲斯索沃 Rufus Sewell
大綱： 一對情侶（艾米莉·莫迪默，Emily Mortimer）魯佛·西維爾，Rufus Sewell）在參觀拉雪茲神父公墓時，雙方理念不合而發生爭執，氣憤的女方欲分手，然休厄爾正在躊躇之時，奧斯卡·王爾德（亞歷山大·佩恩，Alexander Payne）的幽靈即時出現，在他的幫助下發生了改變，他是否能挽回她並抱得美人歸?
導演：美國導演兼編劇韋斯·克雷文（Wes Craven）
演員：盧菲斯索沃 Rufus Sewell
大綱： 一對情侶（艾米莉·莫迪默，Emily Mortimer）魯佛·西維爾，Rufus Sewell）在參觀拉雪茲神父公墓時，雙方理念不合而發生爭執，氣憤的女方欲分手，然休厄爾正在躊躇之時，奧斯卡·王爾德（亞歷山大·佩恩，Alexander Payne）的幽靈即時出現，在他的幫助下發生了改變，他是否能挽回她並抱得美人歸?
聖但尼市郊 Faubourg Saint-Denis（第十區） —
導演：德國導演兼編劇湯姆·提克威（Tom Tykwer）。
演員：娜塔莉波曼 Natalie Portman
大綱：一個視障的年輕人梅爾基奧爾（Melchior Beslon）接到他的女朋友，女演員（娜塔莉·波曼）想與他分手的電話，分手的言語詩意盎然。百感之際兩人初識的甜蜜回憶蜂擁而現，歷歷在目…正當他不知所措之時， 一通電話卻及時出現，讓他徹底明白何謂身歷其境…
導演：德國導演兼編劇湯姆·提克威（Tom Tykwer）。
演員：娜塔莉波曼 Natalie Portman
大綱：一個視障的年輕人梅爾基奧爾（Melchior Beslon）接到他的女朋友，女演員（娜塔莉·波曼）想與他分手的電話，分手的言語詩意盎然。百感之際兩人初識的甜蜜回憶蜂擁而現，歷歷在目…正當他不知所措之時， 一通電話卻及時出現，讓他徹底明白何謂身歷其境…
導演：傑哈德巴狄 Gerard Depardieu、佛德烈歐布登 Frederic Auburtin
演員：吉娜羅蘭 Gena Rowlands
大綱： 美國女演員吉娜·羅蘭（Gena Rowlands）編劇，法國演員傑拉爾德·德帕迪約（Gérard Depardieu）和法國導演弗雷德里克 Auburtin導演。一對結褵多年卻各自生活的夫妻本·蓋扎拉（Ben Gazzara）和羅蘭茲約在德帕迪約經營的酒吧見面，在兩人正式離婚之前喝上最後一杯。
妻子雖對丈夫叨唸，卻仍希望挽回彼此的舊情。但丈夫卻已有新歡並希望迎接第二春。平和的分手卻有無奈愁緒。餐廳老闆適時的為自己的事業開窗，此篇替後續預留伏筆…
十四區 — 14區 14e arrondissement
導演：亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）導演兼編劇。
演員：Margo Martindale
大綱：來自丹佛的郵差卡羅爾（瑪爾戈·馬丁德爾，Margo Martindale）首次到法國度假，為了這趟 旅行著時做了許多功課和安排。自助式的體驗對巴黎的愛戀，用美式法語表達她來巴黎的的感受。 僘佯旅途之際，深刻領悟自己的這趟旅行不虛此行。
來到巴黎，讓你說「我愛你」毫不猶豫…
演員：Margo Martindale
大綱：來自丹佛的郵差卡羅爾（瑪爾戈·馬丁德爾，Margo Martindale）首次到法國度假，為了這趟 旅行著時做了許多功課和安排。自助式的體驗對巴黎的愛戀，用美式法語表達她來巴黎的的感受。 僘佯旅途之際，深刻領悟自己的這趟旅行不虛此行。
來到巴黎，讓你說「我愛你」毫不猶豫…
參考資料 :
沒有留言:
張貼留言