銀絲絨光

原曲: Hurts - silver lining 

歌詞: 泯鈞

(本歌詞創作非譯文)

There's a storm on the streets, but you still don't run

那一道劃破天際凜升的鋒藏

Watching and waiting for the rain to come.

幻化成無可抵擋的銀絲絨光

And these words wouldn't keep you dry

將熾熱交織成極殤

Or wipe tears from an open sky,

讓冷洌凝住冰艷網

But I know, but I know, but I know I'm right

讓那時 讓那刻 讓那般  徜徉

And I won't let you drown, when the water's pulling you in

傷就徹底傷吧 當你能夠努力去闖

I'll keep fighting, I'll keep fighting.

就會執著 就會堅強

The rain's going to follow you wherever you go.

誰能夠停佇在風雲榜

The clouds go black and the thunder rolls

支撐的將是什麼嚮往

And I see lightning, and I see lightning

你只要相信 就會去追尋

When the World surrounds you, I'll make it go away

晦暗壟罩時候 我能看見銀光

Paint the sky with silver lining.

音光般的絲絨盪漾

I will try to save you, cover up the grey

揮灑著那慷愾 高亢而激昂

With silver lining

那銀絲絨光

Now there's no way back from the things you've done

誰能夠避免 遍體鱗傷的燙

I know it's too late to stop the setting sun.

唯有那暗黑深邃裡的曙光

You see the shadows in the distant light,

投影在自己堅實的胸膛

And it's never going to be alright

別再被毀恨不斷的擾攘

And you know, and you know, and you know I'm right

那你能 就你會 用你會 前往

And I won't get left behind, when the walls come tumbling in

如果有哪顆 隕星 墜落 不知在何方

I'll keep climbing, I'll keep climbing

繼續執著 繼續堅強

The rain's going to follow you wherever you go.

誰能夠停佇在風雲榜

The clouds go black and the thunder rolls

支撐的將是什麼嚮往

And I see lightning, and I see lightning

你只要相信 就會去追尋

When the World surrounds you, I'll make it go away

晦影壟罩時候 我能看見那銀光

Paint the sky with silver lining

音光般的絲絨盪漾

I will try to save you, cover up the grey

揮灑著那慷愾 高亢而激昂

With silver lining (x2)

那銀絲絨光

Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining,

信念 追尋 繼續 前進 信念 追尋 繼續 前進

Deep blue sky, deep blue sky

銀絨光

I don't own this song ~